Prevod od "se zajímáte" do Srpski


Kako koristiti "se zajímáte" u rečenicama:

Můj drahý biskupe, jelikož vím, jak se zajímáte o Jacka Jacksona, píšu vám, abych vás informoval, že je držen ve vězení kvůli náklonnosti, kterou k sobě s Alienou ze Shiringu chovají.
Dragi moj biskupe, znajuæi za Vaše interesiranje za Jacka Jacksona pišem Vam kako bih Vas obavijestio da ga drže u zatvoru. Zbog povezanosti koju je razvio prema Alieni od Shiringa.
Chápu to tak, že se zajímáte o obchod s alkoholem.
Koliko razumem zanima vas posao s alkoholom.
Za chvíli to provalí a vy se zajímáte jen o ty dva!
Zaboga, ovdje je živa frka, a ti petljaš s ono dvoje!
Stále se zajímáte o nucenou správu?
Još ste zainteresovani za neprijateljska preuzimanja?
Je báječné, že se zajímáte o naše představení.
Lepo od vas što vas zanima naša predstava.
Proč se zajímáte o nalezení Země?
Šta je vama stalo do pronalaženja Zemlje?
Takže vy se zajímáte o vstup do naší farnosti?
I, želite da se prikljuèite parohiji?
Nebo někdo, o koho se zajímáte?
Ili možda neko ko vas interesuje?
Mohli bychom zachránit pacientku, ale vy se zajímáte jen o své odpovědi.
Mogli bi da spasimo pacijenta, ali tebi je jedino bitno da dobiješ odgovor.
A přesto se zajímáte jen o pronásledování agentky, jejíž život je teď v bůh ví jak velkém nebezpečí, jen abyste ji mohl postavit ke zdi.
I sve što èinimo je vratiti agenticu Walker koja je u Bog-zna-èijim opasnim rukama.
Je od vás laskavé, že se zajímáte.
Lepo od vas što vas interesuje.
Také se zajímáte o Wing Chun, šéfe?
Ti si u Ving Èunu isto, šefe?
Nechcete mi říct, proč se zajímáte o "Second Chance"?
Želiš mi reæi zašto te zanima Druga prilika?
Vy, kdo se zajímáte o svobodu, přijďte na bezplatné sezení a buďte mladší, svobodnější a pochopte, odkud jste vzešli.
Позвани су сви које занима слобода на слободне сесије да се осећају млађе, слободније, и да схвате одакле потичу.
Říká se, že se zajímáte o tvrdší věci.
Prièa se da pratiš opake stvari.
Dámy a pánové, uznání vám všem, že se zajímáte o tak vznešenou věc.
Dame i gospodo, èestitam vam na predanosti tako vrednog sluèaja.
Co takhle mi říct, proč se zajímáte o toho chlápka.
A da mi kažeš zašto te on interesuje?
Jasně, já tím myslím, že mě těší, jak se zajímáte o druhé.
Samo sam vam zahvalan... Šta smo se videli.
Velmi mě těší, že se zajímáte o naše služby.
Dr Brenan. Ushiæen sam što vas zanimaju naše usluge.
Od kdy se zajímáte o problémy smrtelníků?
Od kada je tvoja sorta zainteresovana za Ijudske probleme?
Mluvím přímo k vám, Abby, protože vím, jak moc se zajímáte o Sama.
ISKRENO TI GOVORIM EBI JER ZNAM KOLIKO TI JE STALO DO SEMA.
Zatraceně! Víc se zajímáte o chycení jeho vraha, než o potrestání toho jejího.
Prokletstvo, vi ste više zainteresovani za hvatanje njegovog ubicu nego ste u kažnjavanju njena.
Pokud se zajímáte o historii kousku DNA nebo celého genomu, můžete rekonstruovat historii DNA pomocí nalezených rozdílů.
I onda, ako vas interesuje istorija komadića DNK ili celog genoma, možete da rekonstruišete istoriju DNK koristeći te razlike koje ste uočili.
Ale pokud vás zajímá technologie nebo pokud se zajímáte o projekt, pak bylo klíčové získat komunitu.
Ali ako ste zainteresovani za tehnologiju i zainteresovani za projekat, važan deo je pridobijanje zajednice.
Ale vlastně se dají najít věci, o kterých se ‒ stejně už dál nechcete dohadovat, prostě protože se zajímáte o hodně odlišné věci.
Ali možete, zapravo, možete da otkrijete stvari - čak se ni ne slažete da se ne slažete, prosto vas zanimaju potpuno različite stvari.
0.64987206459045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?